Request a quote →
Home/Services
What We Deliver

Five services. One workflow. Delivered across borders.

From a single multilingual lease to ongoing portfolio administration — scoped, staffed by specialists, and delivered on a fixed timeline.

5
Core Services
24+
Languages Covered
48h
Standard Turnaround
Fixed
Pricing Model
Service 01 · Core

Lease Abstraction

Critical lease data extracted into your template — every clause reconciled to the source document, every figure verified by a senior reviewer.

  • Term, commencement, expiration, options to extend
  • Base rent, escalations, free rent, tenant improvement allowance
  • Operating expenses, CAM, insurance, taxes
  • Use clause, exclusives, assignment & subletting
  • Notices, default, holdover, surrender
Turnaround48 hours
OutputYour template
ReviewTwo-pass
SOURCE LEASE ABSTRACT.XLSX
Service 02 · Core

Lease Translation

Source-language leases translated into structured, lease-aware English — by translators with specialist lease domain fluency, not generic linguists.

  • Native-speaker translators with lease experience
  • Two-pass review: linguist then lease analyst
  • Original formatting and clause numbering preserved
  • Bilingual deliverable optional (source + target)
  • Glossary and term consistency across portfolio
Languages24+ live
Turnaround48 hours
FormatMono / bilingual
あ漢 한 ع EN
Service 03 · Ongoing

Lease Administration

Continuous tracking of critical dates, escalations, renewals and amendments across your multilingual portfolio. Monthly reporting, alerts, clean handoffs.

  • Critical date calendar & alerts
  • Annual rent escalation processing
  • Amendment, side-letter, and renewal capture
  • Landlord/tenant correspondence triage
  • Monthly portfolio reports for finance and operations
EngagementMonthly retainer
CoveragePortfolio-wide
ReportingMonthly cycle
June 2026 · Critical dates 3 9 14 22 28 JUN 09 · Rent escalation, BCN-04 JUN 22 · Renewal option, AMS-12
Service 04 · Project

Property Due Diligence

Multilingual lease review for acquisition, financing, or portfolio sale — delivered to deal-team timelines with daily updates.

  • Rent roll reconciliation against original leases
  • Estoppel certificate and SNDA review
  • Title and zoning document translation as required
  • Issue log of risks, gaps, and reps to negotiate
  • Daily progress notes for transaction counsel
EngagementDeal-scoped
TurnaroundFrom 5 days
UpdatesDaily
DEAL · ISSUE LOG Lease 04 · Estoppel match CLEAN Lease 12 · Renewal language FLAG Lease 18 · Missing SNDA RISK Lease 23 · Rent roll match CLEAN Lease 27 · Title clear CLEAN
Service 05 · Specialist

Lease Accounting

Lease data prepared for ASC 842, IFRS 16, and GASB 87 compliance — with multilingual leases interpreted accurately at the source.

  • Classification: operating vs. finance
  • Right-of-use asset and lease liability calculation
  • Discount rate and incremental borrowing rate input
  • Disclosure schedule preparation
  • System integration (Visual Lease, LeaseAccelerator, Nakisa)
StandardsASC 842 / IFRS 16
EngagementProject / retainer
IntegrationMajor systems
ASC 842 · ROU SCHEDULE Y1 Y3 Y5
Add-ons

Specialist support, on demand.

Bilingual deliverable

Source and target side by side, clause-numbered, for legal review.

Rush turnaround

24-hour delivery on single leases or sprint cycles.

Glossary build

Portfolio-wide term glossary maintained across cycles for consistency.

Reviewer training

Half-day session for your in-house abstraction team. See Training.

Ready when you are

Send us a sample lease.

We'll respond within one business day with scope, timeline, and a fixed quote.

Start a project → View training